Englisch-Italienisch Übersetzung für exchange

cambiareE' stato un bene, perché se la democrazia ha un senso questo è proprio incontrarsi e cambiare idea. That was good, as the point of democracy is to be able to get together and exchange views. E' altresì importante che si informi adeguatamente il consumatore sul fatto che le monete non si possono cambiare in tutti gli Stati membri. It is also important to make the consumer fully conversant with the fact that coins are not exchangeable in every Member State. Sulla stampa cominciarono ad apparire brevi annunci in cui si offriva la possibilità di scambiare grandi appartamenti a Varsavia con sacchi a pelo a New York. Small adverts began to appear in the press, offering to exchange spacious flats in Warsaw for sleeping bags in New York.
scambiareLa Russia desidera inoltre scambiare dati con Europol, Eurojust e così via. Russia also wants to exchange data with Europol, Eurojust, etc. Il modo più efficace per scambiare le informazioni è farlo automaticamente. The most effective way to exchange information is to do so automatically. Non siamo d'accordo, ma proviamo a discuterne e proviamo a scambiare idee e argomentazioni. We disagree, but we discuss them and we try to exchange ideas and arguments.

baratto
cambioI tassi di cambio non si decretano. Exchange rates are not imposed by order. Facevamo parte del meccanismo dei tassi di cambio. We were part of the exchange rate mechanism. L'ultima domanda si riferisce al tasso di cambio. The last question relates to the exchange rate.
permuta
permutare
ricambioQuando si rende necessario un ricambio sociale e professionale, quando lo scambio culturale arricchisce i popoli, l'immigrazione è fonte preziosa. When social renewal and labour turnover are needed, when cultural exchange enriches peoples, then immigration is a precious resource. Tra tutti i mari che circondano l'Europa, il Baltico è senza dubbio quello più vulnerabile per le sue acque basse e per il fatto che ha uno scarso ricambio d'acqua con l'Oceano Atlantico. Of all the seas surrounding Europe, the Baltic is undoubtedly the most vulnerable thanks to its shallow waters and the fact that there is little water exchange with the Atlantic Ocean.
scambioNon solo uno scambio qualunque, però! But not just any old exchange! Questo scambio non è assolutamente equo. This exchange is anything but fair. Ne è seguito uno scambio estremamente costruttivo. We had highly constructive exchanges.

An act of exchanging or trading
A place for conducting trading
A telephone exchange
A conversation
The loss of one piece and associated capture of another
The thing given or received in return; especially, a publication exchanged for another
The transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
To trade or barter
To replace with, as a substitute

All in all, it was an even exchange.
an exchange of cattle for grain
The stock exchange is open for trading.
The 555 exchange is reserved for use by the phone company, which is why its often used in films.
NPA-NXX-1234 is standard format, where NPA is the area code and NXX is the exchange.
After an exchange with the manager, we were no wiser.
Ill gladly exchange my place for yours.
Id like to exchange this shirt for one in a larger size.
Since his arrest, the mob boss has exchanged a mansion for a jail cell.

Wörterbuch